Elaborei um esboço que revela
o que penso que sei do mundo,
depois de ter lido muitas estórias.
Qualquer um que olha
vê apenas um esboço,
que pode suscitar muitas interpretações.
Porque é isso que ele é: um esboço,
cuja interpretação varia
de espectador para espectador.
Mas eu, que o elaborei, sei
que ele não representa coisa alguma,
e que não sugere nenhuma interpretação.
Nada, é o que revela
o esboço que elaborei,
depois de ter lido muitas estórias.
E tudo que escrevi,
sobre o que eu supunha saber, é vão,
porque é apenas um esboço
do que poderia ter sido literatura.
o que penso que sei do mundo,
depois de ter lido muitas estórias.
Qualquer um que olha
vê apenas um esboço,
que pode suscitar muitas interpretações.
Porque é isso que ele é: um esboço,
cuja interpretação varia
de espectador para espectador.
Mas eu, que o elaborei, sei
que ele não representa coisa alguma,
e que não sugere nenhuma interpretação.
Nada, é o que revela
o esboço que elaborei,
depois de ter lido muitas estórias.
E tudo que escrevi,
sobre o que eu supunha saber, é vão,
porque é apenas um esboço
do que poderia ter sido literatura.