Que as mágoas desta vida
sejam deixadas para trás.
Que a força da alegria
seja maior dentro de nós
do que a força da tristeza.
E que nossos olhos contemplem
mais as serras que os edifícios.
Hoje o Sol apareceu,
depois de ter estado escondido
nos últimos dias, atrás das nuvens.
O Sol trouxe a luz que faltava
e revelou as sombras que haviam
sobre todas as coisas.
Um pássaro, muito pequeno
pousou sobre o telhado da varanda
e cantou, baixinho, sua melodia.
Seu canto foi, aos poucos,
penetrando meus ouvidos e,
sem que eu percebesse,
foi penetrando também minha alma,
dando asas a minha imaginação.
sejam deixadas para trás.
Que a força da alegria
seja maior dentro de nós
do que a força da tristeza.
E que nossos olhos contemplem
mais as serras que os edifícios.
Hoje o Sol apareceu,
depois de ter estado escondido
nos últimos dias, atrás das nuvens.
O Sol trouxe a luz que faltava
e revelou as sombras que haviam
sobre todas as coisas.
Um pássaro, muito pequeno
pousou sobre o telhado da varanda
e cantou, baixinho, sua melodia.
Seu canto foi, aos poucos,
penetrando meus ouvidos e,
sem que eu percebesse,
foi penetrando também minha alma,
dando asas a minha imaginação.
